Dịch tiếng Việt...
2025-03-20
Tập trung sức mạnh để phát triểnbắn cá đổi thẻ, cùng viết nên chương mới của thời đại — Chúc mừngly phiên họp thứ ba của Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc khóa XIV thành công đóng cửa
2025-03-11
Hoàn thiện hệ thống quản lý toàn diện
2025-02-15
Chớp lấy cơ hội mớibắn cá đổi thẻ, tạo nên vinh quang mới
2024-12-23
Tăng cường niềm tinbắn cá đổi thẻ, đối mặt với khó khăn, nỗ lực phấn đấu — các đồng chí tham dự hội nghị thảo luận về việc thực hiện tinh thần Hội nghị Công tác Kinh tế Trung ương
2024-12-13
20
2025-03
Dịch tiếng Việt...
11
2025-03
Tập trung sức mạnh để phát triểnbắn cá đổi thẻ, cùng viết nên chương mới của thời đại — Chúc mừngly phiên họp thứ ba của Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc khóa XIV thành công đóng cửa
Thực hiện 42 nghiên cứu chuyên đề về các vấn đề chiến lượcbắn cá đổi thẻ, toàn diện và mang tính tiền phong quan trọng như phát triển năng lực sản xuất mới và xây dựng đô thị hóa mới
15
2025-02
Hoàn thiện hệ thống quản lý toàn diện
Xây dựng toàn diện hệ thống quản lý Đảng nghiêm minh - Phát biểu của Tập Cận Bình Hôm naybắn cá đổi thẻ, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XX đã tiến hành buổi học tập tập thể lần thứ mười lăm, với chủ đề xây dựng toàn diện hệ thống quản lý Đảng nghiêm minh. Mục tiêu của buổi học này là tổng kết những thành tựu đã đạt được trong việc xây dựng toàn diện hệ thống quản lý Đảng từ khi Đại hội XVIII diễn ra, phân tích tình hình mới và nhiệm vụ mới mà chúng ta đang đối mặt, và nghiên cứu các phương hướng cũng như biện pháp để hoàn thiện hệ thống quản lý Đảng. Trong vài ngày nữa sẽ là sinh nhật lần thứ 103 của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Thay mặt Bộ Chính trị Trung ương, tôi xin gửi lời chào mừng đến tất cả các đảng viên trên toàn quốc nhân dịp này! Từ Đại hội XVIII trở đi, chúng ta đã kiên định thúc đẩy công cuộc quản lý Đảng toàn diện, đạt được nhiều thành quả đổi mới về lý luận, thực tiễn và hệ thống. Hệ thống quản lý Đảng toàn diện đã được xây dựng, mở ra một giai đoạn mới cho công cuộc tự cách mạng hóa của Đảng trong suốt một thế kỷ qua. Các đảng viên, cán bộ và quần chúng đều bày tỏ sự ủng hộ chân thành đối với công cuộc quản lý Đảng toàn diện và đánh giá cao những thành quả đạt được. Tuy nhiên, vẫn cần nhìn nhận rằng những vấn đề tồn tại sâu sắc như suy thoái tư tưởng, tổ chức và phong cách chưa được giải quyết triệt để, tình hình chống tham nhũng vẫn còn phức tạp và khó lường. Những vấn đề mới và thách thức mới không ngừng xuất hiện, và bốn thử thách lớn, bốn nguy cơ lớn mà Đảng phải đối mặt sẽ còn tồn tại lâu dài. Công cuộc quản lý Đảng toàn diện và sự tự cách mạng hóa của Đảng sẽ không bao giờ ngừng. Toàn Đảng phải luôn duy trì sự tỉnh táo và quyết tâm trong kỳ thi thử thách lớn, sử dụng việc hoàn thiện hệ thống quản lý Đảng toàn diện như một con đường hiệu quả để tiếp tục đưa công cuộc xây dựng Đảng trong thời đại mới lên tầm cao mới. Trong hệ thống quản trị quốc gia, Đảng Cộng sản Trung Quốc giữ vị trí lãnh đạo tối cao, điều phối toàn diện mọi hoạt động. Để đảm bảo quyền lực được sử dụng đúng cách và vận hành có trật tự, nâng cao năng lực cầm quyền và lãnh đạo của Đảng, chúng ta phải đảm bảo rằng nơi nào sự nghiệp quốc gia phát triển, thì nơi đó sự xây dựng Đảng phải được triển khai. Công tác xây dựng Đảng trong thời đại mới là một hệ thống toàn diện, lấy xây dựng chính trị làm trọng tâm, các lĩnh vực xây dựng đồng bộ và cùng phát triển mạnh mẽ. Chúng ta phải lấy tư tưởng quan trọng về xây dựng Đảng của Bộ Chính trị Trung ương và tư tưởng quan trọng về tự cách mạng hóa của Đảng làm nền tảng, kiên trì và tăng cường sự lãnh đạo toàn diện của Đảng, tăng cường sự lãnh đạo tập trung thống nhất của Bộ Chính trị Trung ương, thực hiện nghiêm túc yêu cầu tổng thể về xây dựng Đảng trong thời đại mới, sử dụng tư duy hệ thống và phương pháp khoa học để thúc đẩy quản lý toàn diện và xây dựng Đảng. Hệ thống quản lý Đảng toàn diện cần được hoàn thiện hơn nữa, đảm bảo đầy đủ các yếu tố, chức năng hoàn chỉnh, chuẩn mực khoa học, vận hành hiệu quả. Thứ nhất, hoàn thiện hệ thống tổ chức thông suốt và thực thi hiệu quả. Tất cả các công tác lãnh đạo và quản lý Đảng phải được thực hiện một cách nghiêm túc, tổ chức trung ương, tổ chức địa phương và tổ chức cơ sở đều phải vững mạnh và vận hành trơn tru. Chỉ khi hệ thống tổ chức Đảng chặt chẽ và hiệu quả, các tổ chức Đảng ở mọi cấp có thể phát huy đầy đủ chức năng chính trị và tổ chức, thì công cuộc quản lý Đảng toàn diện mới có thể tiếp tục tiến xa hơn nữa. Hoàn thiện hệ thống tổ chức Đảng, trọng điểm là kiên trì quyền lãnh đạo tuyệt đối của Trung ương Đảng, cốt lõi là thực hiện hai sự ủng hộ. Cần hoàn thiện cơ chế thực hiện các quyết định lớn của Trung ương Đảng, kịp thời phát hiện và giải quyết các vấn đề như chướng ngại vật, khó khăn giữa đường và đứt gãy, đảm bảo mệnh lệnh của Trung ương được thực thi một cách nghiêm túc và hiệu quả. Tiếp tục cải thiện hệ thống lãnh đạo và quản lý tổ chức đảng, tạo nên mô hình làm việc mỗi cấp quản lý cấp dưới, lãnh đạo tốt cấp mình và thúc đẩy cấp dưới, khuyến khích các tổ chức đảng ở mọi cấp đạt được sự vững mạnh toàn diện. Tập trung vào việc khắc phục điểm yếu, lấp đầy khoảng trống và nâng cao chất lượng, tăng cường sức mạnh tổ chức, thúc đẩy quản lý đảng dẫn dắt quản lý cơ sở, liên tục củng cố các tổ chức đảng yếu kém. Phải thích ứng với sự thay đổi sâu sắc của kinh tế và xã hội, tìm cách tăng cường công tác xây dựng đảng trong các tổ chức kinh tế mới, tổ chức xã hội mới và các nhóm lao động mới, đổi mới cách tổ chức và hoạt động của đảng, giải quyết hiệu quả các vấn đề như ai chịu trách nhiệm công tác đảng, làm thế nào để xây dựng tổ chức đảng, làm thế nào để tổ chức đảng phát huy tác dụng và làm thế nào để giáo dục quản lý đảng viên, mở rộng sức hấp dẫn, sức thu hút và ảnh hưởng của Đảng trong các lĩnh vực mới. Cần sử dụng tốt công nghệ internet và phương tiện thông tin hiện đại để tiến hành công tác đảng, phấn đấu đạt được sự bao phủ toàn diện của tổ chức đảng và công tác đảng cả trực tuyến và ngoại tuyến. Thứ hai, hoàn thiện hệ thống giáo dục củng cố gốc rễ và xây dựng tinh thần. Có được lý thuyết khoa học và củng cố nền tảng tư tưởng là điều kiện tiên quyết để quản lý Đảng toàn diện bền vững. Công tác xây dựng tư tưởng phải là trọng tâm, không ngừng thúc đẩy vũ khí lý luận mới của Đảng, kiên trì không ngừng củng cố giáo dục đảng tính, dẫn dắt đảng viên và cán bộ chuyển hóa chiến lược quản lý Đảng toàn diện thành hành động tự giác. Từ Đại hội XVIII, chúng ta đã kiên trì lấy học tập lý luận làm trọng tâm, liên tục tiến hành các đợt giáo dục nội bộ, nâng cao trình độ Marxist của toàn Đảng, góp phần đáng kể vào sự thống nhất về chính trị, tư tưởng và hành động của toàn Đảng. Cần đổi mới sáng tạo các phương pháp vũ khí lý luận, kết hợp giáo dục thường xuyên với giáo dục tập trung, kết hợp lý luận với thực hành, tăng cường đảng tính và năng lực của cán bộ. Hoàn thiện cơ chế lâu dài nhằm xây dựng tinh thần, nâng cao trí tuệ, chỉnh đốn phong cách và thúc đẩy công việc. Hoàn thiện hệ thống học tập của Ban Thường vụ Đảng ủy (Ban Chấp hành Đảng bộ) và các tổ chức cơ sở đảng, cải thiện cơ chế đánh giá và tối ưu hóa chất lượng đào tạo tại các trường Đảng (viện hành chính), tăng cường xây dựng hệ thống tài liệu, khuyến khích cán bộ, đảng viên chuyển hóa lý luận mới của Đảng thành niềm tin kiên định, sức mạnh tinh thần mạnh mẽ và kết quả công việc xuất sắc. Thứ ba, hoàn thiện hệ thống giám sát chính xác, trị bản trị biểu. Việc thúc đẩy quản lý Đảng toàn diện cần tập trung vào quản lý nghiêm ngặt và thực thi hiệu quả. Cần chú ý và phân tích kỹ tình hình mới về tư tưởng và phong cách của Đảng, kiên trì đối mặt với vấn đề và chữa trị tận gốc, vừa trị biểu vừa trị bản, nâng cao tính chính xác và hiệu quả trong công tác quản lý đảng. Phải gắn bó chặt chẽ giữa đảng tính, phong cách và kỷ luật đảng, cải thiện cơ chế quản lý đảng viên, hoàn thiện cơ chế giám sát và quản lý cán bộ nghiêm ngặt, xây dựng cơ chế chính quy và thường xuyên để chỉnh đốn phong cách, hoàn thiện cơ chế toàn diện để ngăn chặn, không thể và không muốn tham nhũng, thông qua giám sát toàn diện, toàn trình và toàn chu kỳ, thể hiện rõ yêu cầu nghiêm khắc trong mọi khía cạnh và khâu của công tác quản lý đảng, áp dụng đến mọi tổ chức đảng và đảng viên. Phải kết hợp giám sát tự thân của Đảng với giám sát của nhân dân, thúc đẩy sự tương tác và phối hợp giữa các loại giám sát, xây dựng hệ thống giám sát thống nhất lãnh đạo của Đảng, toàn diện bao phủ và hiệu quả cao. Nên tập trung giám sát vào các lĩnh vực trọng điểm như giám sát chính trị, giám sát lãnh đạo cao cấp đặc biệt là giám sát người đứng đầu, giám sát các vấn đề lớn như ba cái quan trọng lớn, và giám sát các lĩnh vực trọng yếu như quyền lực tập trung, tài chính dày đặc và tài nguyên giàu có, để đảm bảo không còn chỗ trống cho hiện tượng đặc quyền và tham nhũng. Thứ tư, hoàn thiện hệ thống quy định khoa học, đầy đủ và hiệu quả. Quản lý Đảng toàn diện mang tính chính trị và nguyên tắc cao, cần có một hệ thống quy định khoa học và đầy đủ để quản lý. Xây dựng hệ thống quy định phải phù hợp với nhu cầu quản lý đảng, tương thích với các lĩnh vực xây dựng khác của Đảng, tạo thành một mạng lưới chặt chẽ. Đồng thời, cũng cần tránh hệ thống quy định quá phức tạp, rơi vào bẫy hệ thống. Cần tăng cường tích hợp hệ thống, làm cho các quy định trở thành một thể thống nhất, tránh tình trạng tách rời, cản trở lẫn nhau hoặc phân mảnh. Cần sâu sắc cải cách xây dựng hệ thống quy định nội bộ, làm tốt công tác quy hoạch, sửa lỗi và nâng cao chất lượng. Phải hướng đến nhu cầu thực tiễn, tôn trọng tinh thần sáng tạo từ cơ sở, kịp thời nâng tầm kinh nghiệm tốt và phương pháp hiệu quả thành quy định, làm cho hệ thống quy định phù hợp hơn với thực tế. Tăng cường ý thức quản lý đảng bằng hệ thống và quản lý đảng bằng quy định, tập trung nâng cao khả năng thực thi quy định, thúc đẩy công tác quản lý đảng toàn diện phát triển sâu hơn trên con đường pháp quy. Thứ năm, hoàn thiện hệ thống trách nhiệm rõ ràng và yêu cầu cụ thể. Quản lý Đảng toàn diện là trách nhiệm chung của toàn Đảng, cần xây dựng hệ thống trách nhiệm phân tầng và phân loại rõ ràng, để làm rõ trách nhiệm, đặt nặng trách nhiệm, thúc đẩy các tổ chức đảng và đảng viên, cán bộ nhận biết trách nhiệm, gánh vác trách nhiệm và thực thi trách nhiệm. Phải xây dựng rõ trách nhiệm lãnh đạo quản lý đảng, lựa chọn và sử dụng cán bộ tốt, tăng cường giám sát quyền lực, bảo vệ lợi ích quần chúng, làm rõ trách nhiệm lãnh đạo toàn diện của Ban Chấp hành Đảng bộ (Ban Thường vụ Đảng bộ). Xây dựng trách nhiệm giám sát của các cơ quan kỷ luật từ các cấp, tăng cường giám sát hiệu quả, thực thi kỷ luật nghiêm minh và chính xác. Làm rõ trách nhiệm người đứng đầu trong việc lãnh đạo và xây dựng đội ngũ, thúc đẩy thực hiện nhiệm vụ. Xây dựng trách nhiệm theo từng vị trí công việc, dựa trên nguyên tắc một trách nhiệm hai chức vụ, làm rõ trách nhiệm quản lý đảng của các thành viên khác trong Ban Chấp hành Đảng bộ. Xây dựng trách nhiệm tự kiểm tra và giám sát lẫn nhau, nhắc nhở giúp đỡ lẫn nhau, dựa trên đặc điểm công việc và thực tế của mỗi đảng viên và cán bộ, làm rõ trách nhiệm cụ thể của họ. Hoàn thiện cơ chế trách nhiệm chính xác và khoa học, truyền tải áp lực từ trên xuống dưới, đảm bảo trách nhiệm chủ thể, yêu cầu trách nhiệm và trách nhiệm kiểm tra, xử lý được thực thi đầy đủ, thúc đẩy trách nhiệm quản lý đảng toàn diện được thực hiện đúng mức. Hoàn thiện toàn diện hệ thống quản lý đảng nghiêm minh và thúc đẩy mạnh mẽ công tác quản lý đảng toàn diện, các thành viên của Bộ Chính trị Trung ương cần làm gương trước tiên, tự kiểm soát nghiêm khắc, chịu trách nhiệm nghiêm khắc và quản lý nghiêm khắc khu vực phụ trách, đoàn kết toàn Đảng, xây dựng Đảng tốt đẹp và mạnh mẽ, cung cấp sự đảm bảo vững chắc cho việc thúc đẩy sự nghiệp hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, xây dựng quốc gia cường thịnh và phục hưng dân tộc. * Đây là bài phát biểu của Tổng Bí thư Tập Cận Bình vào ngày 27 tháng 6 năm 2024 tại buổi học tập tập thể lần thứ mười lăm của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XX.
23
2024-12
Chớp lấy cơ hội mớibắn cá đổi thẻ, tạo nên vinh quang mới
Trên điểm mốc lịch sử mới nàybắn cá đổi thẻ, chúng ta phải ghi nhớ lời nhắc nhở ân cần của Chủ tịch Tập, kiên định duy trì sự ổn định và phát triển lâu dài của 'một quốc gia, hai chế độ', tiếp tục phát huy vai trò của lực lượng yêu nước yêu địa phương, vẽ nên vòng tròn lớn nhất cho sự phát triển của quốc gia và sự phục hưng dân tộc!
13
2024-12
Tăng cường niềm tinbắn cá đổi thẻ, đối mặt với khó khăn, nỗ lực phấn đấu — các đồng chí tham dự hội nghị thảo luận về việc thực hiện tinh thần Hội nghị Công tác Kinh tế Trung ương
Hội nghị Kinh tế Trung ương đã diễn ra từ ngày 11 đến ngày 12 tháng 12 tại Bắc Kinhbắn cá đổi thẻ, với Tổng Bí thư Tập Cận Bình phát biểu quan trọng tại hội nghị. Trong thời gian diễn ra hội nghị, một số đại biểu tham dự đã nhận phỏng vấn của Thông tấn xã Tân Hoa và chia sẻ suy nghĩ về tinh thần của hội nghị cũng như kế hoạch công việc sắp tới. Tất cả đều nhất trí rằng bài phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã củng cố quyết tâm và niềm tin vững chắc trong việc thúc đẩy sự nghiệp hiện đại hóa theo kiểu Trung Quốc trong giai đoạn mới và con đường mới. Toàn Đảng, toàn dân tộc Trung Quốc sẽ vượt qua mọi khó khăn, phấn đấu không ngừng để biến các yếu tố tích cực thành thành tựu phát triển thực chất, tự tin vào việc duy trì đà tăng trưởng kinh tế bền vững và hoàn thành tốt các mục tiêu và nhiệm vụ quy định trong Kế hoạch 5 năm lần thứ 14, tạo nền tảng vững chắc cho khởi đầu tốt đẹp của Kế hoạch 5 năm lần thứ 15. Năm nay là năm then chốt trong việc thực hiện các mục tiêu và nhiệm vụ của Kế hoạch 5 năm lần thứ 14. Trước tình hình phức tạp với áp lực bên ngoài tăng lên và khó khăn nội bộ nhiều hơn, dưới sự lãnh đạo của Ban Chấp hành Trung ương do đồng chí Tập Cận Bình đứng đầu, toàn Đảng, toàn dân tộc đã bình tĩnh ứng phó, đưa ra các biện pháp tổng hợp, giữ ổn định kinh tế và từng bước đạt được tiến bộ, với sự phát triển chất lượng cao được thúc đẩy liên tục, và các mục tiêu và nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội chính đang dần hoàn thành. Những thành tựu này đến một cách quý giá và đáng khích lệ. Tỉnh trưởng tỉnh Chiết Giang Vương Hạo nói rằng kể từ đầu năm, Ban Chấp hành Trung ương do đồng chí Tập Cận Bình dẫn dắt đã nhìn nhận xu thế thời cuộc một cách sắc bén, chủ động tung ra liên hoàn quyền các chính sách, thúc đẩy mạnh mẽ sự phục hồi và cải thiện kinh tế. Đặc biệt, Hội nghị Thường vụ Bộ Chính trị ngày 26 tháng 9 đã kịp thời triển khai các biện pháp chính sách bổ sung, nâng cao mạnh mẽ niềm tin và kỳ vọng xã hội. Chiết Giang sẽ nghiêm túc thực hiện tinh thần bài phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư, kiên định thực hiện chiến lược Bát Bát Chiến lược, lấy phát triển chất lượng cao làm nhiệm vụ hàng đầu, lấy giảm thiểu khoảng cách giữa thành thị và nông thôn, giữa các vùng miền và thu nhập làm hướng đi chính, lấy đổi mới sáng tạo làm động lực cơ bản, lấy đáp ứng nhu cầu cuộc sống tốt đẹp của người dân làm mục đích cốt lõi, thực sự gánh vác trách nhiệm của một tỉnh kinh tế lớn, nỗ lực đóng góp nhiều hơn cho quốc gia. Các đại biểu tham dự bày tỏ rằng sự lãnh đạo tập trung thống nhất của Đảng là yếu tố cơ bản để đảm bảo thực hiện tốt công tác kinh tế. Bài phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư không chỉ là quan điểm nhận thức về cách nhìn nhận tình hình kinh tế mà còn là phương pháp luận về cách thực hiện công việc kinh tế, cung cấp định hướng cơ bản và kim chỉ nam hành động cho công tác kinh tế trong năm tới và các giai đoạn tiếp theo. Hội nghị nhấn mạnh phải cân bằng tốt năm cặp mối quan hệ quan trọng: Phải cân bằng tốt giữa thị trường hiệu quả và chính phủ có năng lực Phải cân bằng tốt giữa cung tổng thể và cầu tổng thể Phải cân bằng tốt giữa nuôi dưỡng động lực mới và cập nhật động lực cũ Phải cân bằng tốt giữa tối ưu hóa tăng trưởng mới và kích hoạt tài sản sẵn có Phải cân bằng tốt giữa cải thiện chất lượng và mở rộng tổng lượng. Tỉnh trưởng tỉnh Hải Nam nói rằng năm cặp mối quan hệ quan trọng này đã phản ánh sâu sắc sự hiểu biết của Đảng về xu thế phát triển và sự nắm bắt chuẩn xác quy luật phát triển kinh tế Trung Quốc trong thời đại mới, sẽ cung cấp hướng dẫn rõ ràng về phương hướng và động lực tinh thần mạnh mẽ cho công tác kinh tế toàn quốc trong năm 2025. Hải Nam sẽ tập trung vào việc thúc đẩy hoạt động vận hành đúng hạn của Khu thương mại tự do Hải Nam, đẩy nhanh tốc độ thực hiện các biện pháp cải cách mở cửa lớn, tăng cường vai trò cơ bản và quan trọng của nhu cầu nội địa, phát triển và tăng cường sức sống sản xuất mới đặc trưng của Hải Nam, chăm lo và cải thiện đời sống nhân dân bằng tình cảm chân thành, nỗ lực hết mình, với tinh thần hăng hái, tư thế tiến thủ, hành động mạnh mẽ và kết quả thực tế để hoàn thành tốt đẹp Kế hoạch 5 năm lần thứ 14, nỗ lực trở thành mô hình tiên phong trong công cuộc cải cách và mở cửa mới của Trung Quốc. Sau khi lắng nghe bài phát biểu, nghiên cứu kỹ lưỡng và thảo luận đầy đủ, các đại biểu tham dự đã chia sẻ cảm xúc và kế hoạch tương lai dựa trên thực tiễn, với suy nghĩ sâu sắc và sự đồng thuận được tăng cường. Hội nghị yêu cầu rằng năm tới cần tiếp tục theo đuổi nguyên tắc ổn định trong tiến bộ, tiến bộ thúc đẩy ổn định, giữ đúng định hướng và đổi mới sáng tạo, trước tiên xây dựng sau đó phá bỏ, phối hợp toàn diện và hỗ trợ lẫn nhau, bổ sung và hoàn thiện kho vũ khí chính sách, nâng cao tính tiên đoán, tính mục tiêu và hiệu quả của điều tiết vĩ mô. Các đại biểu tham dự bày tỏ rằng sự bố trí và yêu cầu của Đảng đối với công tác kinh tế năm tới đã nắm bắt đúng đắn mối quan hệ giữa ổn định và tiến bộ, xây dựng và phá bỏ, giữa giữ đúng định hướng và đổi mới sáng tạo, tích cực chủ động, nỗ lực chuyển hóa các yếu tố tích cực thành thành tựu phát triển. Đẩy mạnh khuyến khích tiêu dùng, nâng cao hiệu quả đầu tư, mở rộng toàn diện nhu cầu trong nước; dẫn dắt sự phát triển của động lực sản xuất mới bằng công nghệ sáng tạo, xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại; phát huy vai trò dẫn dắt của cải cách kinh tế, thúc đẩy các biện pháp cải cách nổi bật... Hội nghị đã triển khai chín nhiệm vụ trọng tâm cho công tác kinh tế năm tới. Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Kim Tráng Long nói rằng Bộ sẽ tiếp tục tập trung vào nhiệm vụ then chốt là hiện đại hóa công nghiệp, chú trọng phát triển động lực sản xuất mới, tiếp tục cải cách toàn diện, kiên định và tích cực hành động, thúc đẩy công nghiệp phục hồi và cải thiện, thực hiện sâu rộng hành động nâng cao chất lượng phát triển các chuỗi công nghiệp trọng điểm, nâng cao mạnh mẽ khả năng đổi mới sáng tạo công nghiệp, cải tạo và nâng cấp ngành công nghiệp truyền thống, củng cố và nâng cao ngành công nghiệp ưu thế, phát triển mạnh mẽ ngành công nghiệp mới nổi, bố trí trước ngành công nghiệp tương lai, củng cố và nâng cao lợi thế cạnh tranh và vị trí dẫn đầu của ngành viễn thông, xây dựng hệ thống công nghiệp hiện đại với ngành công nghiệp tiên tiến làm xương sống, đóng góp mới cho hiện đại hóa Trung Quốc. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Hàn Tuấn nói rằng hội nghị đã đưa ra các chỉ đạo quan trọng để thúc đẩy đô thị hóa mới và cải cách toàn diện nông thôn, thúc đẩy sự phát triển hài hòa giữa thành thị và nông thôn, cung cấp định hướng cơ bản cho công tác ba nông nghiệp. Tiếp theo, sẽ nghiêm túc thực hiện tinh thần bài phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư, không ngừng thúc đẩy sản xuất lương thực và các sản phẩm nông nghiệp quan trọng, bảo vệ tốt động lực sản xuất của nông dân trồng trọt và khu vực sản xuất lương thực chính, củng cố thêm nền móng an ninh lương thực quốc gia, đảm bảo vững chắc chiếc bát cơm của người Trung Quốc luôn nằm trong tay mình; tìm mọi cách mở rộng các kênh thu nhập cho nông dân, hoàn thiện chính sách hỗ trợ nông nghiệp, nâng cao hiệu quả và khả năng cạnh tranh của nông nghiệp, làm tốt công tác củng cố và mở rộng kết quả thoát nghèo, thúc đẩy xây dựng nông thôn văn minh, an cư lạc nghiệp, bảo vệ vững chắc nền tảng nông nghiệp và hậu phương chiến lược của ba nông nghiệp, tạo nền tảng vững chắc cho sự ổn định kinh tế và xã hội. Đường lối lớn đơn giản, thực tiễn là điều thiết yếu. Các đại biểu tham dự bày tỏ rằng cần huy động toàn diện mọi nguồn lực tích cực để đảm bảo các quyết định và bố trí của Đảng được thực hiện triệt để. Thị trưởng Bắc Kinh Ân Dũng cho biết, thành phố Bắc Kinh sẽ đi theo định hướng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, nghiêm túc thực hiện các quyết định và bố trí của Hội nghị Kinh tế Trung ương, thúc đẩy kinh tế tiếp tục phục hồi và cải thiện, thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển và đổi mới công nghệ và công nghiệp, nỗ lực trở thành động cơ quan trọng cho động lực sản xuất mới; lấy cải cách kinh tế làm điểm khởi đầu, tăng cường sức mạnh nội sinh cho phát triển chất lượng cao; làm việc tỉ mỉ như thêu hoa để quản lý thành phố một cách tinh tế, để kết quả phát triển mang lại lợi ích tốt đẹp hơn cho đông đảo quần chúng nhân dân; phòng ngừa và giải quyết rủi ro trong các lĩnh vực trọng yếu, cân bằng tốt giữa phát triển và an ninh, đóng góp mới cho sự nghiệp xây dựng cường quốc và phục hưng dân tộc. Các đại biểu tham dự nhất trí rằng cần đoàn kết chặt chẽ hơn nữa quanh Ban Chấp hành Trung ương do đồng chí Tập Cận Bình đứng đầu, thống nhất tư tưởng và hành động với các quyết định và bố trí về công tác kinh tế của Đảng, giữ vững niềm tin, kiên định lập trường, tập trung sức mạnh, làm việc thực tế, với lòng can đảm chính trị vượt qua khó khăn, hoàn thành toàn diện các mục tiêu và nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội, đạt được kết quả thực tế chất lượng cao trong sự nghiệp xây dựng cường quốc và phục hưng dân tộc. Nguồn: Thông tấn xã Tân Hoa.
07
2024-12
cải cách toàn diện sâu rộng hơn nữa và hiện đại hóa theo kiểu Trung Quốc
Tiếp tục tiến hành cải cách - Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc và cơ hội phát triển mới cho thế giới
Liên kết thân thiện:
keo nha cai hom nay Win88 Club kqbd truc tuyen Go88 VSBET trang cá độ Tỷ Lệ Kèo Nhà Cái Bond